Shooting at San Ysidro Port of Entry snarls border traffic