Democrats demand entry for Haitian migrants, criticize enforcement of border policies