Troubleshooting 3D printer extruder