Jussie Smollett’s lawyers are claiming that the judge attacked them