Family wants border death to be investigated