Family members mourn COVID-19 death of Customs and Border Protection officer