Cop signed off his final shift after 17 years of serving because he refused to get the vaccine