Legal experts weigh in on Laundrie attorney's obligations