Melbourne cases hit record despite weeks of lockdown