Sydney tightens lockdown as cases rise