Hudson school board members say they've received threats because of writing prompt book controversy