Lawsuits allege sinkholes weren't properly disclosed to homebuyers