Historia powstania ISIS/The Origins of ISIS

POLSKI (english below)
O ISIS zrobiło się głośno za sprawą zamachów, które wstrząsnęły Europą kilka lat temu. Jednocześnie w Iraku i Syrii organizacja zdołała zająć ogromne obszary obu krajów, a kulminacją ich zbrodniczej działalności, było ludobójstwo na Jezydach w Sindżarze w sierpniu 2014 roku.

Państwo Islamskie nie wzięło się jednak znikąd, a jego korzenie sięgają znacznie wcześniej. Genezy ISIS można upatrywać w okresie interwencji wojskowej ZSRR w Afganistanie, która miała miejsce w latach 1979 -1989.

Później były liczne przekształcenia, sojusze i rozłamy, które finalnie doprowadziły do konfliktu, trwającego, tak naprawdę do dziś.

W tym filmie chcielibyśmy wyjaśnić kilka kwestii związanych z historią powstania ISIS, choć ma ona znacznie więcej wątków i nie jest tak prosta i jednoznaczna.

----------------------------------------------------------------------------------------------
W filmie wykorzystano materiały autorstwa m.in:

BBC News, Reutersa, Channel 4 News, CBS, NBC, France 24, Wall Street Journal, ABC News, Agence France Presse, Bertranda Guaya, Matthiasa Kappelera, Associated Press, Jewela Samada, Borisa Millera, Chrisa Hopewella, Ahmada Al – Rubaye, Ceesa Joppe'a, a także materiały własne Fundacji Orla Straż oraz materiały propagandowe ISIS.

Ich wykorzystanie ma na celu lepsze wyjaśnienie omawianego zagadnienia oraz próbę pokazania historii powstania organizacji Państwo islamskie (ISIS).

Muzyka użyta w filmie (na licencji Creative Commons):

Sextile – Anxious
Doug Maxwell_Media Right Productions - Impending Doom Film Trailer
Coyote Hearing - The End
Patrick Patrikios - The Battle of 1066
Doug Maxwell_Media Right Productions - Landing On a Dark Planet
Quincas Moreira - Dawn of Man
Aakash Gandhi – Jungle
Patrick Patrikios - The Awakening

Fundacja Orla Straż - Eaglewatch
2021
https://www.orlastraz.org/

ENGLISH
In Europe, we first heard about ISIS during a series of bloody attacks which were particularly intense in the period between 2015 and 2017. At the same time, in Iraq and Syria, the organization managed to occupy huge areas of both countries, and the culmination of their criminal activities was the genocide on the Yazidi in Sinjar in August 2014.

The origins of ISIS can be traced back to the period of the USSR military intervention in Afghanistan in 1979-1989. Numerous transformations led to the outbreak of a conflict that continues to this day.
----------------------------------------------------------------------------------------------
The film uses materials by, among others:

BBC News, Reutersa, Channel 4 News, CBS, NBC, France 24, Wall Street Journal, ABC News, Agence France Presse, Bertrand Guay, Matthias Kappeler, Associated Press, Jewel Samad, Boris Miller, Chris Hopewell, Ahmad Al – Rubaye, Cees Joppe, own materials of the Eaglewatch Foundation and ISIS propaganda materials.

Music used in the movie (under Creative Commons license):

Sextile – Anxious
Doug Maxwell_Media Right Productions - Impending Doom Film Trailer
Coyote Hearing - The End
Patrick Patrikios - The Battle of 1066
Doug Maxwell_Media Right Productions - Landing On a Dark Planet
Quincas Moreira - Dawn of Man
Aakash Gandhi – Jungle
Patrick Patrikios - The Awakening

Orla Straż - Eaglewatch Foundation
2021
https://www.orlastraz.org/en