DOBRA PRACA - Warsztat ślusarski w Karakosz/GREAT JOB Project - Blacksmith's workshop in Qaraqosh

POLSKI (english below)
Warsztat ślusarski powstał, jako jeden z dwóch pierwszych projektów w ramach DOBREJ PRACY. Było to w 2017 roku, tuż po tym, jak Karakosz zostało wyzwolone z rąk ISIS. Największym problemem miasta były ogromne zniszczenia i brak rzemieślników, którzy mogliby pomóc mieszkańcom w odbudowie.

Adnan i jego trzech synów są mistrzami w swoim fachu. Mężczyzna założył swój pierwszy warsztat w 1982 roku. Zaczynał w nim od zera i krok po kroku starał się go rozwijać. Jego synowie dorastali, pomagając ojcu i ucząc się rzemiosła. Kiedy daesh zaatakowali ich rodzinną miejscowość, zmuszeni byli uciekać, pozostawiając dobrze prosperujący i wyposażony warsztat. Z dnia na dzień stali się uchodźcami zmuszonymi do podejmowania się dorywczych prac, aby z dala od domu związać koniec z końcem.

Pomóż nam otwierać kolejne miejsca pracy. Przekaż dowolną kwotę na wsparcie ofiar terroryzmu (PKO BP):
06 1020 1853 0000 9102 0294 3074

Więcej o DOBREJ PRACY przeczytasz na naszej stronie:
https://www.orlastraz.org/project/dobra-praca-odbudowa-miejsc-pracy/

Facebook: https://www.facebook.com/orlastraz
Twitter: https://twitter.com/OrlaStraz

ENGLISH
Adnan and his three sons are masters in their profession. The man opened his first workshop in 1982. He started from scratch and was developing it step by step. His sons were growing up helping their father and learning the profession. When Daesh attacked their town, they had to flee and leave behind a well-functioning and equipped workshop. They became refugees overnight and were forced to take up odd jobs to make ends meet far away from home.

Help us open more workplaces. Donate any amount to support terrorism victims (PKO PB):
06 1020 1853 0000 9102 0294 3074

You can read more about the GREAT JOB project on our website:
https://www.orlastraz.org/en/project/great-job-project-workplaces-reconstruction/

Facebook: https://www.facebook.com/orlastraz