Prepusť nás v žehnaní

Prepusť nás v žehnaní

1. Prepusť nás v žehnaní svojom,
naplň srdcia pokojom,
by sme v Tvojej láske večnej,
a milosti víťaznej
boli Duchom obnovení,
Slovom Tvojím sýtení.

2. Vďaku a chválu vzdávame,
zvesť radostnú hlásame!
Daj by sme v Tvojom Slove vždy
zostali neochvejní.
Vždycky verní Ježišovi,
vzkriesenému Pánovi!

hudba: William Letton Viner
slová: John Fawcett
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. Lord, dismiss us with thy blessing;
Fill our hearts with joy and peace;
Let us each, thy love possessing,
Thriumph in redeeming grace.
O refresh us, o refresh us,
Traveling through this wilderness.

2. Thanks we give and adoration
For thy gospel's joyful sound.
May the fruits of thy salvation
In our hearts and lives abound;
Ever faithful, ever faithful
To the truth may we be found.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.