Mensah decision could cause sweeping change for prosecuting officer-involved shootings