Family outraged by sentence for Navy medic found guilty in death case