Photoshopped inclusivity report sees diversity police crying foul