'Buffalo Bills barber' opens his own shop on Military Road