Pandemic causes Denver pay-what-you-can cafe to have its busiest year yet