Restaurants, retail face worker shortage as employees leave for better-paying remote work