Gilbert Lee Poole, Jr. is released after being wrongly convicted of murder in 1989