‘The Outer Worlds: Murder on Eridanos’ DLC is being released this month