'Enough is enough.' New lawsuit filed in Eastern Michigan sex assault case