EU hoping talk of 'home comforts' will see migrants heading back