Independent report finds defendants of color face disadvantages in Denver criminal justice system