New report finds Denver rent prices are decreasing in most expensive areas