THE VANDEN BOSSCHE CONTROVERSY