U-M professor charged with sex crime