Man charged with hate crime following Hertel march