Homeless advocates & city officials back in court