CPS did welfare check on 3-year-old girl the day before she died from alleged abuse