Police investigate after 3-year-old girl dies from alleged abuse by mother's boyfriend