Tempe disciplines officer that detained hotel employee at gunpoint