Jeannie Mai 'was almost dying' before undergoing emergency throat surgery