The editor of 'This Morning' found out Holly Willoughby was quitting just 20 minutes before she announced the news on Instagram