Woman hurt in retirement facility fire in Phoenix