Family pleading for answers in Marine’s 2018 hit-and-run death