Local company creates self-administered COVID-19 test