Lenexa company increases COVID-19 test production with expansion