Suspended city manager sues Delray Beach