Investigative report calls allegations against suspended Delray Beach city manager 'substantiated'