Vegan Bean Enchiladas