Selena Gomez says bipolar diagnosis helped her understand herself