Families wait to see their loved ones in long-term care facilities