Sand swirl scatters beachgoers in Italy