USDA files complaint against 2 stars of Netflix’s 'Tiger King'