Black student files civil rights complaint against Ann Arbor school