Ellen facing claims of toxic work environment