San Diego family outraged after man shot to death by Arizona officers